Episode No.1415(20030307)： 張り子の言葉 ノウハウだの、システムだの、マニュアルだの・・・ そういう一見高尚に思えることを さも考慮深く話すヤツに限って・・・ わかっちゃいないんだよなぁ。 昔、取引先に・・・ どうしてそんなことまで 外来語を使って話すんだろう? と、いうくらいカタカナ言葉が多い人がいた。 とうとう・・・ ある日、その人は上司から 「おまえの話はわかりにくい、 　余計な外来語ばかり使うな」 ・・・と怒られて、口数が少なくなってしまった。 でも、むしろ・・・ そうなってからの方が 仕事の効率は上がったみたいだけど。 カタカナ言葉で人を喜ばせるのは 長島くらいのもんだよ、ね。 一番よくないと思うのは・・・ そういう話し方をしている自分に 自分が酔ってしまっているということ。 ノウハウ・・・って、いったい何だ? もしも、本当のノウハウを有する者であれば 相手に対する気遣いを持っているもの。 他人、ことに客先に対する 充分な気遣いができないクセに ノウハウなど語る資格はない。 もちろん、 日本語にはしづらい言葉も 今はたくさん存在する。 何でも日本語で表現しろなんて 戦時中みたいなことを言うつもりはないけどさ・・・ 相手にキチンと中身を伝えられなければ いくら高尚な言葉を使ったところで ゴマカシにしか見えないし・・・ 結果、見透かされちゃうよ、ね。 また・・・ その程度の自分に騙されてくれる相手なんて たいした相手じゃないよ。