海外にクリスマスカードを贈る必要があって、
海外向けのクリスマスカード屋さんのカタログを見る。

日本から…ということを印象づけるような、
何だか年賀状みたいなカードが並んでる。

富士山とか…鶴とか…亀とか…ね。

富士山はともかく、
鶴亀で縁起がいいなんて
…外国人に理解できるんだろうか？

そもそも鶴って英語で何で言うんだ？
…という疑問がわく。

「Crane」って言うらしい。
crane…クレイン…クレーン…クレーン車？？

もしや、と思って調べてみたら、案の定。
「クレーン車」の語源は「鶴」の首みたいだから
…らしい。ほほ〜っ。

じゃあ、寒さがしみてくるようになるこの季節。
タートルネックを着て
クレーン車を操作するのは
…とても縁起のいいことに違いない。

…で、肝心のクリスマスカードは…富士山になりそうだ。