Episode No.6452(20190418)：[生活]Life

バトンタッチ
Time does not stop

まったく
時代の変わり目というやつは、
何をいったい申し合わせているんだろう。

まるで元号が変わるのに合わせて、
次々と
時代を担った大物たちが消えてゆく。

もっとも、そうした人たちが
一番輝いていたのは
平成じゃなくて、昭和なんだけれども。

できることはやり遂げた。
もう、次の時代まではいいや
…と言わんばかりに。

あるいは…
さぁ、席は空けたぞ。
次に座る奴は誰だ？
…と言っているのかもしれない。

先人の功績を讃えて
懐かしむのもいい。

だが、
憂いでばかりいては、
今生かされている甲斐はない。

Time is the great author,
always writes the perfect ending.

時は偉大なる作家である。
いつでも、完璧な結末を描く。

…by Ｃ・チャップリン