日本人はYESを簡単に言うが、
実際にはその通りにしない嘘つきだ。
…と言われたのは、
昨日今日の話ではなく幕末の頃から。

しかし、それは決して
日本人がずる賢いからではない。
むしろ逆で、
相手のことを思うサービス精神から
誤解が生じたのだ。
…と解釈する説もある。

たとえ意味のわからぬことを言われても、
相手の要望に応えようと動く。
鞄を取ってこい
…と言われたのに、
YESと言って帽子をとってきてしまう。

どうせ最後まで聞いてもわからないし、
この天気ならたぶん帽子だろう
…と当時の日本人は推察したが、
それを異国人は嘘つきと見た。

日本人にはせっかちな一面もある。

百人一首のように、
上の句を読んだだけで
下の句がわかって当たり前と、
考えるところがある。

とどのつまりは…
いちいち言わなければわからないのか
…ということになる。

空気が読めない者は
使えない奴と思われる。

良かれ悪しかれ、
こうした傾向をふまえた上で、
うまく推測させることができれば
…一枚上手といえよう。

だから、人生日々更新。