先日、久しぶりで韓国に出張してきた。

会ったのは毎月のように
仕事で日本に来ている人たちばかりだったので、
言葉に不自由はなかったし、
韓国の食べ物も結構好きだから
何も不自由はなかったけれど…
テーブルマナーだけは気を遣った。

日本人はご飯茶碗を左手で持って食べるけど、
韓国の人たちは絶対に器を持ち上げることがない。

冷麺はスープがおいしいんだ…と勧められても、
ラーメンのように
ドンブリを持ち上げてすすることはできない。

あの金属の薄いスプーンで何度もすするしかない。

それはそれで味わいもあるんだけど、
やっぱり日本人としては、
器を持ってすすりそうになっちゃうわけ。

文化の違いは価値観の違い。
良かれと思ってしていることも、
見る相手によっては
礼儀知らずととられかねないから、
…やっぱり知識は必要だよな。

いかに、自分は自分と言ったところで、
知識や常識がないと、
人を怒らせることにもなりかねないから。

自分を認めてもらえるのは、
まだ他人と同じことができた上。

韓国語しかできないのに、
強引に日本語で話しかけても、
わかってもらえるはずはない。

だから…人生、日々更新。

tweet please